Send Them Off! | Pošli je pryč! |
"It was a slight on my honor, so he deserved it | "Byla to urážka na mou čest, takže si to zasloužil |
But we're talking about the most brilliant mind | Ale my tu mluvíme o nejvíce brilantní mysli |
this world has ever seen" | kterou kdy svět viděl" |
I've got demons running round in my head | Mám démony co pobíhají dokola v mé hlavě |
And they feed on insecurities I have | A živí se nejistotami, které mám |
Won't you lay your healing hands on my chest? | Položíš tvé léčivé ruce na mou hruď? |
Let your ritual clean | Nech svůj rituál čistit |
Soak the ropes with your holy water | Namoč lana do tvé svěcené vody |
Tie me down as you read out the words | Svaž mě zatímco budeš pronášet slova |
Set me free from my jealousy | Osvoboď mě od mé žárlivosti |
Won't you exorcise my mind? | Nebudeš vymýtat mou mysl? |
Won't you exorcise my mind? | Nebudeš vymýtat mou mysl? |
I want to be free as I'll ever be | Chci být volný, jak bych vždy byl |
Exorcise my mind | Vymítej mou mysl |
Help me exorcise my mind | Pomoz mi vymítat mou mysl |
Desdemona, won't you liberate me? | Desdemono, neosvobodíš mě? |
When I'm haunted by your ancient history | Když jsem pronásledován tvou dávnou historií |
Close these green eyes and watch over as I sleep | Zavři ty zelené oči a hlídej jak spím |
Through my darkest of dreams | Skrz mé nejtemnější sny |
Be the power to compel me | Buď síla, která mě přinutí |
Hold me closer than anyone before | Drž mě blíž než kdokoliv předtím |
Set me free from my jealousy | Osvoboď mě od mé žárlivosti |
Won't you exorcise my mind? | Nebudeš vymýtat mou mysl? |
Won't you exorcise my mind? | Nebudeš vymýtat mou mysl? |
I want to be free as I'll ever be | Chci být volný, jak bych vždy byl |
Exorcise my mind | Vymítej mou mysl |
Help me exorcise my mind | Pomoz mi vymítat mou mysl |
I should be thinking about nothing else when I'm with you, you | Neměl bych myslet na nic jiného, když jsem s tebou, tebou |
With you, you, ooh | S tebou, tebou, ooh |
I should be thinking about nothing else when I'm with you, you | Neměl bych myslet na nic jiného, když jsem s tebou, tebou |
With you, you, ooh | S tebou, tebou, ooh |
"Your mind exists somewhere altogether different, | "Tvá mysl existuje někde úplně jinde, |
it lives in a world where feelings simpy cannot be defined by words" | žije ve světe, kde pocity, prostě nejdou vysvětlit slovy" |
Set me free from my jealousy | Osvoboď mě od mé žárlivosti |
Won't you exorcise my mind? | Nebudeš vymýtat mou mysl? |
Won't you exorcise my mind? | Nebudeš vymýtat mou mysl? |
I want to be free as I'll ever be | Chci být volný, jak bych vždy byl |
Exorcise my mind | Vymítej mou mysl |
Help me exorcise my mind | Pomoz mi vymítat mou mysl |
Help me exorcise my mind | Pomoz mi vymítat mou mysl |
Won't you exorcise my mind? | Nebudeš vymítat mou mysl? |
Text vložil: Maty (27.2.2019) | Překlad: Maty (27.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |